 |
GENERAL ARRANGEMENT. DRY CARGO VESSEL |
|
1
|
Флаг
|
Flag
|
|
2
|
Флагшток
|
Flagstaff
|
|
3
|
Палуба юта
|
Poop deck
|
|
4
|
Ют
|
Poop
|
|
5
|
Верхняя палуба
|
Upper deck
|
|
6
|
Вторая палуба
|
Second deck
|
|
7
|
Твиндек
|
Tweendeck
|
|
8
|
Люк
|
Hatch
|
|
9
|
Грот-мачта
|
Main mast
|
|
10
|
Шлюпочное устройство
|
Boat gear
|
|
11
|
Труба
|
Funnel
|
|
12
|
Шлюпочная палуба
|
Boat deck
|
|
13
|
Палуба ходового мостика
|
Navigating bridge deck
|
|
14
|
Настил рулевой рубки
|
Wheel house top
|
|
15
|
Средняя надстройка
|
Midship superstructure
|
|
16
|
Фок-мачта
|
Fore mast
|
|
17
|
Грузоподъемное устройство
|
Cargo handling gear
|
|
18
|
Якорное устройство
|
Anchor gear
|
|
19
|
Бак
|
Forecastle
|
|
20
|
Форпик
|
Forepeak
|
|
21
|
Цепной ящик
|
Chain locker
|
|
22
|
Переборка форпика
|
Forepeak bulkhead
|
|
23
|
Танк двойного дна
|
Double bottom tank
|
|
24
|
Трюм
|
Hold
|
|
25
|
Рубка
|
Deck house
|
|
26
|
Поперечная переборка
|
Trunsverse bulkhead
|
|
27
|
Настил двойного дна
|
Double bottom plating
|
|
28
|
Машинное отделение
|
Engine room
|
|
29
|
Палуба надстройки
|
Superstructure deck
|
|
30
|
Котельное отделение
|
Boiler room
|
|
31
|
Туннель гребного вала
|
Shaft tunnel
|
|
32
|
Переборка ахтерпика
|
Afterpeak bulkhead
|
|
33
|
Ахтерпик
|
Afterpeak
|
|
34
|
Гребное устройство
|
Propulsion installation
|
|
35
|
Рулевое устройство
|
Steering gear
|
|
36
|
Рулевое отделение
|
Steering compartment
|
|
37
|
Отделение рулевой машины
|
Steering gear compartment
|
|
38
|
Румпельное отделение
|
Tiller room, tiller compartment
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий